Vụ Keito Nakamura chuyển đến Lyon bản thân không gây sốc. Tuyển thủ Nhật Bản từng khoác áo Twente trong thời gian ngắn và từng xé lưới Hà Lan ở World Cup, chuyển đến từ Reims, ký với Lyon đến năm 2030. Tuy nhiên, điều khoản tài chính lại cực kỳ đặc biệt.
Vì Lyon là công ty niêm yết, họ phải công bố chi tiết giao dịch. Lyon trả Reims khoản phí cố định 1 triệu euro. Trên đó còn có điều khoản thưởng biến đổi, chuyện này vốn bình thường, điều hiếm gặp là: tổng thưởng gấp 19 lần khoản cố định. Theo thông tin công khai, vụ chuyển nhượng gồm khoản thanh toán cố định 1 triệu euro, cộng thưởng thì tổng số có thể lên tối đa 20 triệu euro.
Lyon không cần công bố điều khoản thưởng cụ thể. Theo L'Equipe, đây là một bộ điều khoản phủ phạm vi rất rộng: một số rất dễ đạt, số khác thì gần như không thể. Cách thiết kế dường như nhằm để Lyon cuối cùng trả khoảng 10 triệu euro cho Keito Nakamura. Hiện chưa rõ cấu trúc này có được các câu lạc bộ khác noi theo hay không.
